TürkManga Soft, Game, Anime, Mobil, download, indir

Almanya Lena Meyer, Satellite Türkçe şarkı sözleri, Almanya Lena Meyer, Satellite Türkçe Çevirisi

lena meyer türkçe şarkı sözleriAlmanya Lena Meyer, Satellite Türkçe şarkı sözleri, Almanya Lena Meyer, Satellite Türkçe Çevirisi
Lena Meyer– Satellite (Türkçe Çeviri)
(Eurovision 2010 Almanya)

I went everywhere for you
Senin için her yere gittim
I even did my hair for you
Senin için saçımı bile yaptım
I bought new underwear, they’re blue
Yeni iç çamaşırı aldım, mavi
And I wore ‘em just the other day
Ve sadece birkaç gün önce giydim

Love, you know I’ll fight for you
Aşkım, senin için savaşacağımı biliyorsun
I left on the porch light for you
Senin için balkon lambasını açık bıraktım
Whether you are sweet or cruel
Tatlı ve acımasız olsan da
I’m gonna love you either way
Seni her halükarda seveceğim

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim
And I would fall out into the night
Ve geceye küsebilirim
Can’t go a minute without your love
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam

Love, I got it bad for you
Aşkım, sana zarar verdiğimi anladım
I saved the best I have for you
Senin için en iyi olanı sakladım
You sometimes make me sad and blue
Beni bazen üzüyor ve kederlendiriyorsun
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Aşkım, benim amacım doğru ve gerçek
Cupid’s arrow is just for you
Cupid*’in oku sadce senin için
I even painted my toe nails for you
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım
I did it just the other day
Bunu geçen gün yaptım

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim
And I would fall out into the night
Ve geceye küsebilirim
Can’t go a minute without your love
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam

Where you go, I’ll follow
Nereye gitsen takip edeceğim
You set the pace, we’ll take it fast and slow
Tempoyu sen belirle, biz onu hızlandırır ve yavaşlatırız
I’ll follow in your way,
Senin yolunda izleyeceğim
You got me, you got me
Beni yakaladın, beni yakaladın
A force more powerful than gravity
Yerçekiminden daha kuvvetli bir güç
It’s physics, there’s no escape
Bu fizik, kaçış yok

Love, my aim is straight and true
Aşkım, benim amacım doğru ve gerçek
Cupid’s arrow is just for you
Cupid*’in oku sadce senin için
I even painted my toe nails for you
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım
I did it just the other day
Bunu geçen gün yaptım

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim
And I would fall out into the night
Ve geceye küsebilirim
Can’t go a minute without your love
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Love, love, love, love, love
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

40 Comments

  1. dilşad diyor ki:

    bu iğrenç ve tiksindirici şarkı nasıl birinci oldu malca birşey

  2. sawert diyor ki:

    her iki şarkının sözlerini de anlayabildiğin dilde oku ister almanca, ister türkçe, ister ingilizce ondan sonra yorum yap.

    senin için yeni iç çamaşırları aldım ve sadece bir kaç gün önce giydim :-)), tırnağımı boyadım, oh oh ah oh falan filan …
    nasıl bir zihniyet bu şarkı sözlerini manganınkinden daha iyi bulur

    oh oh ah oh … :-))

  3. alperen diyor ki:

    bence birinciliği haketti

  4. )leyla diyor ki:

    lena olmasaydi MANGA birinci olacaqdi lena seni hec xoslamiram

  5. GizemLi diyor ki:


    beyza:

    bence buşarkı çok güzel ve çok güzel bence gencecik bi kızdan bu şarkı ıkmış

  6. GizemLi diyor ki:

    Bence 1. Türkiye olmalıydı bi kere bizim şarkımızın sözleri daha annamlı bu şarkının anlamı bile yok senin için ayak tırnaklarımı boyadım dio ama manganın sözleri cok annamlı kişiye cok ilgi duydugunu gayet iyi annatıyo ve manntıklı bir şekilde annatıyo bence ödülü biz kazanmalıydık açıkcası bu şarkıda fena deildi ama ödülü haketcek kadar iyide deildi…

  7. minnoş lena diyor ki:

    bence çok güzellllllllll manganınkinden daha güzel ne o öyle manganınki içinde sen sen sen sen dolu ben türküm ama doğrular söyleniyo ne o doğru ları söyleyince gerildiniz

  8. beyza diyor ki:

    bence buşarkı çok güzel ve çok güzel bence gencecik bi kızdan bu şarkı ıkmış bununiçin mangayı yuhluyorummmmmmmmm kendinden kaç yaş küçük kıza yenildi ama ben ce hak ederek kazandı şarkı mütiş güzeldi bayıldım zaten bu kadar güzel bi kıza bu yakışır ve beğenmeyenler tam gerizekalı ve akılsız türküm ama doğruları söylüyorum

  9. osman ortak diyor ki:

    das ist şönnnnnnnnn ich liebe dich

  10. Azər Balayev diyor ki:

    Mence 1ci biz olmaliydiq yani AZERBAYCAN. TURKIYE sen qardashsan. Sende 1ciliye hemishe layiqsen…!

Leave a Comment

 

You must be logged in to post a comment.